Как оказалось, если сказать гугл-переводчику, что текст китайский, он лучше переводит с японского.